"оцифровка" meaning in All languages combined

See оцифровка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐt͡sɨˈfrofkə
Etymology: От гл. оцифровать и сущ. цифра, далее из ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. цифра заимствовано через польск. суfrа или нем. Ziffer «цифра» из итал., первоначально в форме цифирь «арифметика», цыфарь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: оцифро́вка [nominative, singular], оцифро́вки [nominative, plural], оцифро́вки [genitive, singular], оцифро́вок [genitive, plural], оцифро́вке [dative, singular], оцифро́вкам [dative, plural], оцифро́вку [accusative, singular], оцифро́вки [accusative, plural], оцифро́вкой [instrumental, singular], оцифро́вкою [instrumental, singular], оцифро́вками [instrumental, plural], оцифро́вке [prepositional, singular], оцифро́вках [prepositional, plural]
  1. техн. действие по значению гл. оцифровывать, оцифровать; преобразование (аналоговых) сигналов, данных и т. п. в цифровую форму, предназначенную для обработки или хранения в виде чисел
    Sense id: ru-оцифровка-ru-noun-FEn~QqGj Topics: engineering
  2. социол. определение количественных характеристик
    Sense id: ru-оцифровка-ru-noun-TwXKiMji Topics: sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оцифровывание, дигитализация Hypernyms: преобразование, услуга Related terms: оцифровывание, цифра, оцифрованный, цифровой, оцифровывать, оцифровать Translations: digitisation (Английский), digitizing (Английский), digitalisering (Африкаанс), дигитализация [feminine] (Болгарский), digitalizálás (Венгерский), ψηφιοποίηση [feminine] (Греческий), digitalisering (Датский), דיגיטציה (Иврит), digitalisasi (Индонезийский), digitalización [feminine] (Испанский), digitalizzazione (Итальянский), digitalització [feminine] (Каталанский), pencekîkirin (Курдский), дигитализација [feminine] (Македонский), digitalisasi (Малайский), Bezifferung [feminine] (Немецкий), Digitalisierung [feminine] (Немецкий), digitalisatie (Нидерландский), digitalisering (Нидерландский), digitalizacja [feminine] (Польский), digitalização [feminine] (Португальский), дигитализација [Cyrillic, feminine] (Сербский), дигитализовање [neuter] (Сербский), digitalizacija [Latin] (Сербский), digitalizácia [feminine] (Словацкий), digitalizacija (Словенский), оцифровування [neuter] (Украинский), оцифрування [neuter] (Украинский), дигіталізація [feminine] (Украинский), digitointi (Финский), digitalisation [feminine] (Французский), numérisation [feminine] (Французский), digitalizacija [feminine] (Хорватский), digitalizace [feminine] (Чешский), digitalisering (Шведский), digitaliseerimine (Эстонский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аналоговизация"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преобразование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. оцифровать и сущ. цифра, далее из ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. цифра заимствовано через польск. суfrа или нем. Ziffer «цифра» из итал., первоначально в форме цифирь «арифметика», цыфарь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оцифро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преобразование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оцифрованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цифровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. оцифровывать, оцифровать; преобразование (аналоговых) сигналов, данных и т. п. в цифровую форму, предназначенную для обработки или хранения в виде чисел"
      ],
      "id": "ru-оцифровка-ru-noun-FEn~QqGj",
      "raw_glosses": [
        "техн. действие по значению гл. оцифровывать, оцифровать; преобразование (аналоговых) сигналов, данных и т. п. в цифровую форму, предназначенную для обработки или хранения в виде чисел"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "определение количественных характеристик"
      ],
      "id": "ru-оцифровка-ru-noun-TwXKiMji",
      "raw_glosses": [
        "социол. определение количественных характеристик"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡sɨˈfrofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оцифровывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дигитализация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitisation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitizing"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дигитализация"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "digitalizálás"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψηφιοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיגיטציה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "digitalisasi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalización"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "digitalizzazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalització"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pencekîkirin"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дигитализација"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "digitalisasi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bezifferung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Digitalisierung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "digitalisatie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalização"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "дигитализација"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дигитализовање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "digitalizacija"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizácia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "digitalizacija"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оцифровування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оцифрування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дигіталізація"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "digitointi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "numérisation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizacija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "digitaliseerimine"
    }
  ],
  "word": "оцифровка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аналоговизация"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Преобразование/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От гл. оцифровать и сущ. цифра, далее из ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. цифра заимствовано через польск. суfrа или нем. Ziffer «цифра» из итал., первоначально в форме цифирь «арифметика», цыфарь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оцифро́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оцифро́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преобразование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оцифровывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цифра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оцифрованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цифровой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оцифровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. оцифровывать, оцифровать; преобразование (аналоговых) сигналов, данных и т. п. в цифровую форму, предназначенную для обработки или хранения в виде чисел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. действие по значению гл. оцифровывать, оцифровать; преобразование (аналоговых) сигналов, данных и т. п. в цифровую форму, предназначенную для обработки или хранения в виде чисел"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "определение количественных характеристик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "социол. определение количественных характеристик"
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡sɨˈfrofkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оцифровывание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дигитализация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitisation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "digitizing"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дигитализация"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "digitalizálás"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψηφιοποίηση"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "דיגיטציה"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "digitalisasi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalización"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "digitalizzazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalització"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "pencekîkirin"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дигитализација"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "digitalisasi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bezifferung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Digitalisierung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "digitalisatie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalização"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "дигитализација"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дигитализовање"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "digitalizacija"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizácia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "digitalizacija"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оцифровування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оцифрування"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дигіталізація"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "digitointi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalisation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "numérisation"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizacija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitalizace"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "digitalisering"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "digitaliseerimine"
    }
  ],
  "word": "оцифровка"
}

Download raw JSONL data for оцифровка meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.